Điều khoản sử dụng

1. Ai cung cấp phần mềm này

Chat LAN do Trung tâm Phần mềm NASOFT phát triển và phát hành. Trong văn bản này, “chúng tôi” là NASOFT, “bạn” là người cài đặt hoặc sử dụng phần mềm, và “dịch vụ” gồm phần mềm Chat LAN cùng máy trung chuyển và máy chủ hỗ trợ cuộc gọi do chúng tôi vận hành.

Liên hệ: ChatLAN@nasoft.vn.

2. Chấp nhận điều khoản

Cài đặt hoặc sử dụng Chat LAN nghĩa là bạn chấp nhận các điều khoản này. Nếu bạn không đồng ý, xin đừng cài đặt và đừng sử dụng phần mềm.

Nếu bạn cài đặt cho một cơ quan, doanh nghiệp hay nhà trường, bạn xác nhận mình có thẩm quyền chấp nhận các điều khoản này thay cho tổ chức đó, và tổ chức đó cũng chịu ràng buộc bởi chúng.

3. Quyền sử dụng được cấp

Chúng tôi cấp cho bạn quyền sử dụng Chat LAN, không độc quyền, không được chuyển nhượng, có thể thu hồi, cho mục đích cá nhân hoặc cho hoạt động nội bộ của tổ chức của bạn. Số máy cài đặt không bị giới hạn bởi điều khoản này.

Bạn không được: bán lại phần mềm như sản phẩm của mình; gỡ bỏ hoặc che giấu các thông báo về quyền sở hữu; hoặc dịch ngược, tháo rời, can thiệp mã nguồn, trừ phạm vi mà pháp luật cho phép bất kể thoả thuận này quy định thế nào.

Phần mềm được cấp quyền sử dụng, không phải được bán. Mọi quyền không được cấp rõ ràng ở đây vẫn thuộc về chúng tôi.

4. Nội dung của bạn

Tin nhắn, tệp và cuộc gọi của bạn là của bạn. Chúng tôi không sở hữu chúng và không đòi bất kỳ quyền nào đối với chúng.

Nội dung được mã hoá đầu cuối giữa các thiết bị. Máy trung chuyển của chúng tôi chuyển tiếp dữ liệu đã mã hoá và không giữ khoá để đọc nội dung đó. Vì vậy chúng tôi không kiểm duyệt, không lọc và cũng không thể khôi phục nội dung giúp bạn.

Bạn chịu trách nhiệm về nội dung mình gửi và về việc sử dụng phần mềm đúng pháp luật nơi bạn ở.

5. Danh tính và dữ liệu trên máy bạn

Chat LAN không có tài khoản. Danh tính của bạn là một cặp khoá sinh ra trên chính máy bạn, và lịch sử trò chuyện nằm trong thư mục dữ liệu của ứng dụng trên máy đó.

Hệ quả là: nếu mất máy, mất ổ cứng hoặc gỡ ứng dụng, chúng tôi không thể khôi phục danh tính hay lịch sử của bạn, vì chúng tôi chưa bao giờ giữ bản sao. Việc sao lưu là của bạn.

6. Sử dụng máy trung chuyển cho đúng mực

Máy trung chuyển và máy chủ hỗ trợ cuộc gọi là hạ tầng dùng chung. Bạn không được dùng chúng để phát tán thư rác, quấy rối, phát tán mã độc, dò quét, tấn công từ chối dịch vụ, hoặc bất kỳ hành vi nào trái pháp luật.

Chúng tôi áp hạn mức theo từng máy và từng địa chỉ mạng để giữ dịch vụ chạy được cho mọi người, và có thể chặn một mã định danh hoặc một địa chỉ vi phạm. Vì nội dung được mã hoá, việc chặn dựa trên hành vi kết nối chứ không dựa trên nội dung.

Bạn luôn có thể tắt kết nối Internet trong Cài đặt và chỉ dùng trong mạng nội bộ, hoặc tự vận hành máy trung chuyển riêng của tổ chức mình.

7. Tính sẵn sàng của dịch vụ

Phần mềm hoạt động trong mạng nội bộ mà không cần chúng tôi. Riêng phần kết nối qua Internet phụ thuộc vào máy trung chuyển của chúng tôi.

Chúng tôi không cam kết mức độ sẵn sàng nào cho dịch vụ miễn phí. Chúng tôi có thể thay đổi, tạm dừng hoặc ngừng máy trung chuyển công cộng. Nếu ngừng hẳn, chúng tôi sẽ thông báo trên trang này và trong ứng dụng trước một khoảng thời gian hợp lý, để các tổ chức kịp chuyển sang máy chủ riêng.

Nếu sau này có gói dịch vụ trả phí, các cam kết của gói đó sẽ được nêu riêng khi mở bán; điều khoản này không tạo ra bất kỳ cam kết nào cho bản miễn phí hiện tại.

8. Cập nhật phần mềm

Ứng dụng kiểm tra bản mới tại địa chỉ cập nhật được cấu hình, mặc định là chat.vev.vn. Bạn có thể tắt việc kiểm tra này, hoặc trỏ sang địa chỉ do tổ chức của bạn tự công bố. Bản cài được công bố kèm mã SHA-256 để đối chiếu trước khi cài.

Chúng tôi không tự cài đặt bản mới lên máy bạn mà không có thao tác của bạn.

9. Bảo mật và giới hạn của nó

Chúng tôi dùng các biện pháp được mô tả trong Chính sách quyền riêng tư: mã hoá đầu cuối, đối chiếu tệp bằng SHA-256, khoá ứng dụng bằng dẫn xuất PBKDF2.

Không có hệ thống nào an toàn tuyệt đối. Mã hoá bảo vệ nội dung trên đường truyền, nhưng không bảo vệ được một thiết bị đã bị chiếm quyền, một mật khẩu bị lộ, một người nhận chụp lại màn hình, hay một bản sao lưu để ngỏ. Bạn chịu trách nhiệm giữ an toàn cho thiết bị của mình.

Nếu bạn phát hiện lỗ hổng, xin báo riêng cho ChatLAN@nasoft.vn trước khi công bố, để chúng tôi kịp vá và phát hành bản sửa.

10. Phần mềm được cung cấp nguyên trạng

Trong phạm vi pháp luật cho phép, phần mềm và dịch vụ được cung cấp nguyên trạng và theo mức sẵn có, không kèm bảo đảm dưới bất kỳ hình thức nào, dù rõ ràng hay ngụ ý. Chúng tôi không bảo đảm rằng phần mềm phù hợp với một mục đích cụ thể của bạn, chạy không gián đoạn hay không có lỗi, rằng hai máy bất kỳ sẽ tìm thấy nhau trong mọi cấu hình mạng, hay rằng mọi tin nhắn đều tới nơi.

Wi-Fi khách, tường lửa, cách ly thiết bị và cấu hình mạng của bên thứ ba có thể ngăn các máy kết nối với nhau. Những yếu tố đó nằm ngoài tầm kiểm soát của chúng tôi.

11. Giới hạn trách nhiệm

Trong phạm vi pháp luật cho phép, chúng tôi không chịu trách nhiệm về thiệt hại gián tiếp, ngẫu nhiên, đặc biệt hay hậu quả, về mất lợi nhuận, mất cơ hội kinh doanh, gián đoạn công việc, mất hoặc hỏng dữ liệu, kể cả khi đã được báo trước về khả năng xảy ra.

Với phần mềm được cung cấp miễn phí, tổng trách nhiệm của chúng tôi đối với mọi khiếu nại phát sinh từ hoặc liên quan tới phần mềm và dịch vụ được giới hạn ở số tiền bạn đã trả cho chúng tôi trong mười hai tháng liền trước sự kiện phát sinh khiếu nại, tức bằng không nếu bạn chưa trả khoản nào.

Những giới hạn trên không áp dụng cho phần trách nhiệm mà pháp luật không cho phép loại trừ. Ở nhiều nước, điều đó bao gồm trách nhiệm đối với thiệt hại về tính mạng và sức khoẻ, hành vi gian dối, cố ý hoặc vô ý nghiêm trọng, và các quyền của người tiêu dùng theo luật. Nếu bạn là người tiêu dùng, các quyền theo luật của bạn không bị văn bản này làm suy giảm.

12. Bồi hoàn

Nếu bạn dùng phần mềm trái pháp luật hoặc trái các điều khoản này và việc đó khiến bên thứ ba khiếu nại chúng tôi, bạn chịu chi phí hợp lý mà chúng tôi phải gánh vì khiếu nại đó. Điều này không áp dụng trong phạm vi khiếu nại phát sinh từ lỗi của chính chúng tôi.

13. Thành phần của bên thứ ba

Chat LAN được xây dựng trên các thư viện nguồn mở, mỗi thư viện đi kèm giấy phép riêng của nó. Các giấy phép đó tiếp tục áp dụng cho phần tương ứng và không bị các điều khoản này thay thế.

14. Mã hoá và pháp luật địa phương

Phần mềm này có chức năng mã hoá. Một số quốc gia hạn chế việc nhập khẩu, xuất khẩu hoặc sử dụng công cụ mã hoá. Bạn có trách nhiệm tuân thủ quy định nơi bạn cài đặt và sử dụng phần mềm.

15. Chấm dứt

Bạn chấm dứt thoả thuận này bất cứ lúc nào bằng cách ngừng sử dụng và gỡ phần mềm. Chúng tôi có thể ngừng cho một mã định danh truy cập máy trung chuyển nếu nó vi phạm mục 6; việc đó không ảnh hưởng tới khả năng dùng phần mềm trong mạng nội bộ của bạn.

Các mục 4, 9, 10, 11, 12 và 17 tiếp tục có hiệu lực sau khi chấm dứt.

16. Thay đổi điều khoản

Khi có thay đổi, chúng tôi cập nhật trang này và đổi ngày ở đầu trang. Với thay đổi làm giảm quyền của bạn một cách đáng kể, chúng tôi thông báo trong ứng dụng trước khi áp dụng. Tiếp tục sử dụng sau khi thay đổi có hiệu lực nghĩa là bạn chấp nhận bản mới.

17. Luật áp dụng

Thoả thuận này được điều chỉnh bởi pháp luật Việt Nam. Nếu bạn là người tiêu dùng cư trú ở nước khác, việc chọn luật này không tước đi của bạn sự bảo vệ bắt buộc theo pháp luật nơi bạn cư trú.

Tranh chấp trước hết được giải quyết bằng thương lượng qua ChatLAN@nasoft.vn. Nếu không đạt kết quả, tranh chấp được đưa ra toà án có thẩm quyền theo pháp luật Việt Nam.

18. Điều khoản chung

Nếu một điều khoản bị coi là vô hiệu, các điều khoản còn lại vẫn giữ nguyên hiệu lực. Việc chúng tôi không thực thi một quyền nào đó không có nghĩa là từ bỏ quyền ấy. Văn bản này, cùng với Chính sách quyền riêng tư, là toàn bộ thoả thuận giữa bạn và chúng tôi về phần mềm.